Mastering Automated Test Coverage: Best Practices and Insights