Case Study on Enhancing Test Efficiency in Software Development